Скажите, пожалуйста, когда покупаешь exit visa через приложение банка, виза в тот же день активируется?

Как работадатель сделает - может в тот же день, может позже

Нет.

Визу нужно через Absher запросить (если у вас dependence iqama) или через ваш HR от работодателя