Подскажите, кто где покупает билеты в Шри Ланку из России ?

Везде. Надо проверять всех агрегаторов, сайты авиакомпаний , туроператоров пакетных с блоками мест.

Выбор билета - это всегда творчество

Сначала смотрим удобные рейсы на Авиасейлс, потом заходим в приложения разных банков и смотрим, где у кого какой кешбек. Исходя из этого выбираем, через кого покупать дешевле. Также если вам не принципиальна дата вылета. Я видела в марте, что так выложили билет на май прямой Аэрофлотом за 9к в Коломбо. После таких цен мне даже стыдно признаться, за сколько мы брали свои билеты на конец апреля но на тот момент это оказался самый дешёвый вариант, и Альфа-банк мне вернул кешбек 15к