Подскажите пожалуйста, Октопус можно будет вернуть в аэропорту перед вылетом?

в кассе на аэроэкспресс, да.

то есть надо не усвистать сразу на досмотр, а еще пройтись немного в холле

Смотря в какое время, в рабочее да. Если очень ранний или поздний вылет, в аэропорту стойка работать не будет