Ехали на прямом поезде до Женевы, в Лозанне нам сказали что надо пересесть до Morge, в Morge на шаттл до Rolle, а там уже на поезд до Женевы. Это нормальная ситуация с железными дорогами? Где узнать, какие изменения ожидаются в пути?

Такая ситуация бывает, когда проблема на путях. Там всего 2 пути, по одному в каждую сторону. Различные чп заранее не предусмотришь. Когда ездила на работу между Женевой и Лозанной, такое случалось где-то раз в месяц. Они очень оперативно организуют автобусы и все указатели/объявления. Вам просто не повезло.