Подскажите пожалуйста, насколько проблемно в Абу-Даби пройти таможенный контроль в аэропорту по российскому паспорту, если билет на самолёт куплен на паспорт другого государства, написание имени и фамилии в котором отличается от российского?

Авиакомпании обычно позволяют изменить паспортные данные в билете. Измените на актуальные и вопрос отпадёт

Доброе утро! Изменения в билете делает авиакомпания которой Вы летите, если есть ошибки в написании фамилии или имени, могут пропустить, но всё равно проблема, если ошибка в дате рождения, то не пропустят. Переоформляйте билет в компании, цены у всех разные... Так лететь точно не стоит.