Друзья, планируем отпуск на Шри-Ланке в апреле( семья из 4 человек). Билеты куплены только туда, т. к. была приемлемая цена.

А какая разница где покупать билет? Вы же у а/к покупаете или через агрегатора Авиасейлс к примеру. Поэтому не имеет значения где вы находитесь

Имея зарубежную карту, нет проблем купить билеты, со Шри в РФ, и даже, если только карта РФ,- проблем нет. И даже, если вообще, нет никаких карт, то же можно купить билеты, без вопросов.