Я летом планирую поездку в Милан, и получается так, что будет 1 взрослый и на него 3 ребенка 16-17 лет.

Вы можете снять и 2х-комнатный номер. А так же номер с диваном + раскладушка как доп спальное место, он будет типа 3+1.

В общем, букинг и трип. ком вам в помощь, кстати, на трипкоме можно платить миром.

Также рассмотрите вариант апартаментов ( квартир), есть и двухкомнатные, и выходит иногда дешевле отелей, на том же букинге или трипкоме есть варианты

Наверное все-таки аппарты.. отель сложно и дорого