Если у меня будет виза D Франции,могу ли я приехать, купить машину на французских номерах, выезжать и возвращаться на ней в РФ, и если да, то есть ли ограничения нахождения такой машины в РФ?

купить можете точно, если есть вид на жительство, с визой D надо узнавать в той стране, где получали эту визу, поскольку в каждой стране отличаются правила. Потом приехать в РФ тоже сможете, страховка на границе приобретается. До года можете находится в РФ

Можете. Время нахождения машины в РФ ограничено сроком временного ввоза, в зависимости от границы 6 мес или год. Страховку во Франции покупаете местную, она обычно действует по всей Европе, в зеленой карте стоят на какие страны. Для России покупаете ОСАГО.