1. Главная
  2. Великобритания
  3. Вопросы и ответы
  4. Возникло желание визу в Великобританию оформить. C требованиями примерно ознакомился. Есть небольшой вопрос. Как перевести справку из банка с движением по счету? У меня там 100 c лишним страниц. Все переводить? Или есть другие варианты?
Alexander
Alexander
  • Скопировать ссылку

Возникло желание визу в Великобританию оформить. C требованиями примерно ознакомился. Есть небольшой вопрос. Как перевести справку из банка с движением по счету? У меня там 100 c лишним страниц. Все переводить? Или есть другие варианты?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
7 месяцев назад
Alt
Alt7 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

Если у вас Сбер, то до них можно очень докопаться и они сами эту справку на англ предоставляют. У Райфа выгружается из приложения.

0
Комментировать
Комментарии6
Alexander
Alexander
223 дн.
  • Скопировать ссылку
Альфа
Ответить
Людмила
Людмила
221 дн.
  • Скопировать ссылку
@Alexander: Мне в Альфе сказали, что можно заказать такую справку именно на английском, но только при личном визите в офис банка, срок 5 рабочих дней и стоимость 1000 р. Я конечно немного в шоке... Но может так вам будет удобнее, чтоб не мучиться и не переводить ее вручную. Челябинск.
Ответить
Alexander
Alexander
221 дн.
  • Скопировать ссылку
@Людмила: А мне ответили что не возможно. Остаётся проверить и зайти в офис.
Ответить
Julia
Julia
221 дн.
  • Скопировать ссылку
@Людмила: Я в приложении все сама сделала за 2 минуты )
Ответить
O
O
221 дн.
  • Скопировать ссылку
@Julia: Альфа даёт только справку об остатках на англ. Выписку не даёт. Выписку действительно но только под заказ за деньги. Да и то, не очень охотно. Но делают они все в тех же онлайн переводчиках.
Ответить
Elena
Elena
221 дн.
  • Скопировать ссылку
@O: Ага
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
7 месяцев назад
Maria
Maria7 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

на туристическую визу справка должна быть с движением по счету? или достаточно информации по остаткам на счетах?

0
Комментировать
Комментарии5
Anna
Anna
223 дн.
  • Скопировать ссылку
Движение лучше показать
Ответить
S
S
220 дн.
  • Скопировать ссылку
Я не предоставляла движения подала только выписку со счёта остаток
Ответить
-
-
220 дн.
  • Скопировать ссылку
@S: А вы по приглашению?
Ответить
S
S
220 дн.
  • Скопировать ссылку
@-: Да
Ответить
-
-
220 дн.
  • Скопировать ссылку
@S: Ну это другое дело…
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
7 месяцев назад
Elena
Elena7 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

Это справка нестандартная , я тоже такую запрашивала, пришла в офис ( у них сначала оплата справки, потом делают) по итогу сделали мне не то (( там было просто движение (без указаний что куда, какой остаток на карте ) я расстроилась, сказала, что мне не такая справка нужна, тут вообще ничего не понятно из нее. Сказали, тогда надо писать запрос на нестандартную , указывать , что вам нужно отразить в справке У меня была справка от альфа на русаком по движению, и я думала что они сделают прям такую же на англ, а по итогу она вообще не такая была

Я отказалась по итогу, сама перевела ее (( но это проблематично, и у меня не было так много страниц конечно

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подаюсь на визу в Великобританию. Действительно нет возможности лично загрузить файлы документов после получения слота?
  • Подскажите, пожалуйста, планируем арендовать машину в Великобритании летом. Контора green motion.
  • Подскажите, пожалуйста, кто получал детские визы 6 мес. в Британию (первые), сколько рассматривали заявление? (Про стандарт 6-8 недель знаю, хотелось бы у дышать последние реальные кейсы)
  • Собираюсь подавать документы и сдавать биометрию на следующей неделе. Документов много, я выбрала самостоятельную загрузку.
  • Делаю визу в Великобританию. В анкете указана одна сумма накоплений, однако ближе к дате подачи документов, сумма накоплений уже может измениться, выписку буду делать ближе к дате записи в ВЦ. Как в таком случае быть?
  • Подскажите пожалуйста,если у меня сейчас стоит виза в Англию (туристическая) на 10 лет,повлияет ли этот факт в лучшую сторону на получение шенгенской визы ,если да,то в какую страну проще и лучше подать? Цель-попутешествовать
Интересное
  • Топ-5 отелей Головинки с бассейном
  • Путевки на отдых Кемер 3 звезды всё включено
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 185893 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите , пожалуйста , в какой части сардинии нету ветра? В прошлом коду были в кальяри , объездили юго-восток и юго-запад, везде был ветер. Это какое-то временное явление или постоянно так ? (Были в конце июня-начале июля)
Подскажите если купить авто в Грузии на местных номерах - сколько можно ездить без переоформления на себя?
Подскажите пожалуйста как доехать из Ко Самед до аэропорта в Бангкоке, где купить билеты. В кассе продали только до земли.
Подскажите! А обычная туристическая виза как-то продлевается в Мексике?
Подскажите, кто-то запрашивал для мексиканской визы в банке Тинькоф «Выписку из банка по счету с движением средств за последние три месяца с указанием ежемесячного баланса.
Кто-нибудь предоставлял университетам Китая выписки с китайских счетов? китайский банк выдал просто историю всех операций по счету, и как будто это не то что нужно.
Туры Кипр дешёвые туры из Москвы
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Dmitry Viktorov
Dmitry Viktorov
Казахстан
Мне отказали на основании того, что я не гражданин РК, хотя есть ВНЖ РК ...
9 месяцев назад0 комментариев2
Аноним
Аноним
Мьянма
Обменники работают в торговых центрах и на улицах максимум до 18 часов. Месяц назад меняли по 4400-4500 за доллар. Но мы искали хороший курс, предлагали начиная от 3500 ...
8 месяцев назад0 комментариев2
Аноним
Аноним
Китай
Есть такая компания. YG group. Возит из Китая напрямую в Екатеринбург ...
8 месяцев назад0 комментариев2
Tam
Tam
Будва
В Будве есть несколько пекарен, например: 1. Недалеко от старой части города - пекара Cap Cap2. Возле Яндранского пути - пекара Bulevar3. Тоже возле Ядранского пути - пекара Good Food4 ...
8 месяцев назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё