Подскажите, пожалуйста, можно немецкое авто сначала поставить на учёт в Испании, а потом отправить номера и документы для снятия с учёта в Германии?

Ну как, вот мы приехали в Испанию, подали документы на регистрацию, через неделю получили временные документы и номера. Сняли немецкие номера и исправили их вместе с документами в Германию

@Olga: в германии с учета вроде можно снять вообще онлайн .

@Lelik: Все верно, только если продажа осуществляется внутри Германии. Если за пределы нужно ставить на транзиты.

@Дмитрий: То есть на немецких номерах нельзя поехать в Испанию чтобы переоформить?

@Olga: Вы должны заказать транзитные номера для проезда по другим странам. В салоне обычно помогают с этим.