У кого-то был самостоятельный опыт бордер рана до ближайшей границы Тай-Малайзия на арендованной машине? Просто не понимаю, возможно ли это вообще сделать и пустят ли за границу Тая выехать в Малайзию на пару дней, например?

Машину оставить придется

Так не получится.

Там вас самих найдут. И чтобы на машине выехать нужны еще дополнительные действия. Нужно согласие ее владельца на это. Нужно номера получить малазийские. Страховку оформить. Оно вам нужно?