В ОАЭ есть какое нибудь приложение, чтоб на общественном транспорте передвигаться?

Посмотрите может у отеля есть бесплатные трансферы до торговых центров. А именно ТЦ Дейра сити центр и оттуда до метро Дубая 100-150 метров. Народ с автобуса в основном все в метро идут. А там уже сами решите куда хотите.

Вряд ли((( но это не точно. Просто в приложении в maps.me стройте маршруты. Приложение оффлайн строит маршрут любой - пешком, на авто, на общественном транспорте

Можете 2 ГИС приложение и город подгрузить , офлайн планировать .

Яндекс навигатор немного работает . 2Гис чуть лучше. Но вполне можно и все по маршруту было пока я в Фуджейра не попал - это дичь.