Хочу оформить ОМС в Сербии. Читала, что нужна копия перевода судебным переводчиком документа об образовании. Есть ВНЖ, но не работаю в Сербской компании и нет ИП. Нужен этот перевод или нет?

Сходите в ваш районный отдел РФЗО, там точнее скажут. Документы зависят от основания ВНЖ и наличия работы в других странах

Мы с женой оформляли ОМС в Сербии. Не работаем сейчас. В итоге оформили на меня, а жена включена в страховку как член семьи (то есть платим за 1 страховку, а пользуемся вдвоем). Про образование - записали с наших слов, документ никакой не требовали. Про брак - попросили свидетельство о браке в переводе сербского судебного переводчика. Из остальных документов - внж с отчиткой карты, паспорт с копией, последний (действующий) белый картон с копией и надо было оплатить первый ежемесячный взнос и пошлину за медицинские пластиковые карточки. На первые три месяца выдали бумажную потверду «само за хитну помоч», после выдадут пластиковую карточку и будет доступна вся гос медицина как у местных.