1. Главная
  2. Германия
  3. Вопросы и ответы
  4. Пожалуйста, подскажите как правильно должна быть оформлена автобиография для национальной визы в Германию?
🌸
🌸
  • Скопировать ссылку

Пожалуйста, подскажите как правильно должна быть оформлена автобиография для национальной визы в Германию?

Никаких точных данных не могу добиться ни у переводчиков ни у нотариусов. В Visametric пишут, что перевод должен быть заверен нотариально, а нотариусы говорят что это не документ и заверить они могут только подпись. Уже все готово, а автобиография зависла. Все говорят по-разному. Кто-то сдавал автобиографию? Нужны точная информация. Откликнитесь,пожалуйста.
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 4
По датеПо рейтингу
8 месяцев назад
Anna
Anna8 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

Добрый день! Я сразу на немецком ее готовила, немец переводил. Вопросов не было, ничего не заверяла

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
8 месяцев назад
Evgenii
Evgenii8 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

Я в таких случая обращаюсь в бюро переводов.

У меня профильное образование (переводчик;английский и испанский ),но в моем случае мне как-то нужно легализовывать это,не вникал в подробности.

И в 90% случае нужна печать ,что переводил такой-то,такой-то.У меня ее нет.Поэтому обращаюсь в онлайн-бюро переводов,плачу энную сумму и получаю готовые документы с печатью

0
Комментировать
Комментарии1
🌸
🌸
236 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо. Но пишут что и без бюро переводов обходится. Но думаю не нужно рисковать. А подойдет российское бюро переводов?
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
8 месяцев назад
с
с8 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

Я lebenslauf никак не заверяла на нац визу по работе, никаких вопросов не было

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
8 месяцев назад
Татьяна
Татьяна8 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

По воссоединению просто писала в виде таблицы.

Ничего не заверяла.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, пожалуйста. Сталкивался ли кто-то с подобной ситуацией.
  • Может у кого-то был подобный кейс: супружеская пара переезжает в Германию на основании рабочего контракта и предодобренной Blue Card для мужа.
  • Народ всем привет. Отработал в Германии несколько лет , внж по 18а параграфу (4 года). Могу ли обратится в Агентур Фюр Арбайт ? В случае если меня увольняют , по инициативе работодателя .
  • Подскажите,У меня паспорт РФ и Молдавский ,появились ли варианты ехать на Российской машине из РФ в Европу ,конкретно в Италию?Спасибо за ранее.
  • Подскажите, пожалуйста, был ли у кого-нибудь опыт поездки в Россию после смены паспортных данных (фамилии)?На сайте Консульства пишут, что на границе отбирают документы, если находят несоответствия. Хотелось бы этого избежать
  • Подскажите пожалуйста.) Собираюсь к подруге в гости в Германию. Сама проживаю в СПб. Подруга может оформить приглашение и финансовую гарантию.
Интересное
  • Топ-5 роскошных отелей Адлера класса люкс
  • Путевки на отдых Шарм эль Шейх дешёвые туры из Москвы
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 185988 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Доброй ночи! Хотим ром купить в аэропорту Виктории при вылете обратно в Москву. Подскажите пожалуйста, он за рупии продаётся или будут доллары нужны?
На Сейшелах порт лоней - сильно красив пляж ? Стоит посмотреть ?
Подскажите на порт лоней где лучше снорклить? Слева или справа?))))
Едем в сочи вчетвером , скажите снять жилье (двухкомнатную квартиру) возможно ?
Посоветуйте, пожалуйста, смотровые площадки на Маэ, до которых можно доехать на автомобиле. Я имею в виду такие, чтобы можно было запарковаться, а не просто с дороги быстро взглянуть. Спасибо.
Подскажите пожалуйста по какому приложению можно вызвать такси на Фукуоке?
Туры Измир все включено с бассейном
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Alex7 Sidor
Alex7 Sidor
Хиккадува
с 19.01.2025 по 12.02.2025 транзитом летел (с рюкзаком до 10кг)через Шарджу из Самары в Коломбо на ЭйрАрабия с перерегистрацией рейса в офисе трансфера(у сотрудников аэропорта на выходе ...
9 месяцев назад0 комментариев2
Вадим Кка
Вадим Кка
Фетхие
примерно 2000 лир и выше рассчитывайте, сейчас все в стамбуле x3-x5 стало, цены выросли. а то и 3000 лир может таксист запросить на битакси или убере ...
9 месяцев назад0 комментариев2
Lizaveta Ruzova
Lizaveta Ruzova
ОАЭ
Во времена Союза завозился спрей из Арабских Эмиратов, могу ошибиться буквой, назывался Flit или Flipt, 20 лет проблем не знали после его применения, сейчас всё, что перепробовали, мёртвому ...
9 месяцев назад0 комментариев1
Rustam
Rustam
Стамбул
Русскоговорящий ЛОР врач есть в клинике Vatan Medipol Hastanesi ...
8 месяцев назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё