Кто нибудь подскажите, пожалуйста, насчет багажа авиакомпании Emirates airlines. Мне разрешено сдать два багажа по 23 кг, возможно ли объединить этих 2 места и сдать только один чемодан весом 30 кг?

Объединить можно. Но смотрите максимальный вес одного багажа. Скорее всего как раз 30 максималка и будет.

Именно эмирейтс разрешает использовать любое количество единиц багажа в пределах разрешенного веса, но не более 32кг единица и не более 160см по сумме измерений (иначе доплата, но можно и до 300см насколько я помню)

У Эмирейтс можно объединить, но вес каждого (объединенного) места не может быть больше 32.

Так что ваш один чемодан 30 кг пройдёт.