Подскажите, пожалуйста, где можно купить поездку на Namsan Cable Car и вход в Observatory?

На месте. С мёндон пешком дойти до лифта, подняться и будет касса в кабинки

Про Namsan Tower

Туда ходит канатка и автобусы, плюс можно дойти пешком и посмотреть виды с горы.

Канатку мы не пробовали, и похоже купить билет можно только на месте. Стоимость 15000 в обе стороны, 12000 в одну) И иногда она может не работать. Вход: Go straight from Myungdong Station Exit 5 towards Hoehyeon Intersection and then turn left. Take the Namsan Outdoor Escalator to the platform and then take the cable car to arrive at Namsan Seoultower.

Автобусы можете посмотреть на Навере, там их два, ходят по кругу один по часовой другой против))

Далее, билет на подъем наверх башни можно купить в кассе, но дешевле на трипе или клуке. Было что-то типа 26000 вон в кассе и 11 долларов на трипе.

Подниматься лучше в ясный будний день, до заката. Чтобы посмотреть на закат, занимайте место на западной стороне чуть заранее. И в туалет наверху загляните, он с сюрпризом