Родственница в Москве подает документы на румынское гражданство в посольство Румынии . Сказали принести переведенные документы рф на румынский с апостилем . Где это можно сделать в Москве ?

Спасибо . Нет что за 3 апостиля

1. на оригинал. 2. на копию. 3. на перевод. с каждым документом это прям путешествие слона в попе муравья получается(( на молдавские документы хотя бы нет апостиля за перевод)

@Анна: Для того, чтобы не возиться с тремя апостилями, получаете дубликат СОР и СОБ в ЗАГСе, ставите на них апостиль, к ним прикладываете нотариальный перевод с апостилем и этот пакет сдаете. Итого 2 апостиля.

@V: да, так тоже можно. экономия по 2000 р. на каждом документе.

@V: А вы так подавали и вам одобрили гражданство? Если нет, лучше не рисковать и или ставить 3 апостиля в РФ или 1 апостиль, а перевод делать в Румынии

@Serg: Да, мы сделали именно так. Когда пришел дозапрос в 2022 году, жена сделала дубликаты СОР и СОБ в ЗАГСе (и своих родителей), поставила на них апостили, перевела и на перевод поставила в Минюсте апостиль. Весь пакет отравили в Бухарест почтой. В 2024 году она сдала присягу и получила гражданство.

Это в Москве ?

@Alla: Да

@Dmitriy: Спасибо

@Alla: Но документы должны быть выданы в Москве. Если нет, делать у них дубликат и потом на него апостиль ставят.