Правда ли, что в Италии считается пошлостью, когда женщины жестикулируют?

Да, это действительно правда. Если женщина слишком эмоциональна и во время разговора начинает обильно жестикулировать - её могут посчитать невоспитанной и даже пошлой.

Но, самое интересное, что итальянцы ( как мужчины, так и женщины ) по своей сути очень впечатлительные и эмоциональные. Поэтому без жестов им очень сложно обходиться.
Самым оскорбительным жестом считают жест "коза". Он состоит из двух пальцев, поднятых вверх (это указательный и мизинец). А аналогичный жест пальцами вниз принято считать благим. Люди верят, что он отгоняет порчу.

У итальянцев существует множество привычек для них совершенно нормальных, но иностранцам они иногда кажутся нелепыми или даже вульгарными. Одна из них - привычка жестикулировать во время разговора.
Совершенно неважно с юга ты или с севера (хотя, на юге жестикуляция встречается чаще), бедный ты или богатый, мужчина или женщина, молодой или старый, депутат, премьер или даже президент республики. Если ты родился и живешь в Италии, то тебе присуще искусство жестикулировать, это элемент культуры, своего рода "Made in Italy"!
Жесты в Италии не заменяют слова, а обогащают их, добавляют нюансы и могут даже изменить смысл речи.
Возможно, итальянские женщины просто меньше пользуются жестами, чем мужчины или в их исполнении они выглядит не очень красноречиво?
Конечно же, чрезмерная развязность в жестикуляции не приветствуется и в Италии и, безусловно, идет вразрез с правилами хорошего тона, но в целом исследования ученых доказали, что жесты имеют решающее значение для эффективной коммуникации и практически развенчали убеждение, что “говорить руками” - это пошлость или недостаток воспитания.
Согласитесь, что выразительность итальянского языка без энергичной жестикуляции потеряет большую часть своей пикантности и коммуникативного заряда.

Анекдот на злобу дня:
В плен попали француз, англичанин и итальянец. Не выдержав пыток француз и англичанин выдали все тайны, а итальянец держался до победного. Когда же у него спросили, как он смог. Он ответил, что при всем желании не мог ничего рассказать, руки-то были связаны!

В Италии больше всего жестикулируют на юге и мужчины , и женщины, и это считается нормальным. На севере и в крупных городах жестикуляция встречается реже. Если в Милане вы увидите жестикулирующих итальянцев, это туристы из провинции :-)