Отель в Италии может попросить именную карту при заселении.

сомнительно. Карту просят чаще всего в трех случаях: либо чтобы завершить преавторизацию ( это если сумма висела в холде), либо для преавторизации ( бывает такое что в отелях либо есть депозит либо отель хочет гарантию в случае использования бара и тп, либо чтобы убедиться что оплата прошла именно с этой карты ( тогда у них есть эта возможность)) В каких вариантах вы можете подсунуть невалидную ( что видно даже визуально) российскую карту, даже не представляю

Читайте условия отеля.