Подскажите, пожалуйста, как из Италии, из Катании (Сицилия) наиболее дёшево и безопасно добраться самолётом в Питер одним днём (в крайнем случае пусть один из самолётов будет ночным). Заранее благодарю.

Дёшево - долго. Безопасно - непонятен смысл. Стандартно одним днём - Туркиши. До Москвы точно.

только туркиш, остальные варианты с разными бронями

вроде Ajet ( дочка туркишей) запустила полетку из Питера в Европу, на определенные дни были даже оч приемлемые по цене билеты. Задавайте сразу до конечного пункта. Транзит через Сабиху ( Стамбул). Еще можно Пегасус смотреть. Бывают скидки.