Подскажите, пожалуйста, как сейчас можно добраться с ко лана до Паттайи?

Катер, но берут дорого. Писали где-то 300-400 бат с человека

Видела, как прям с монкей бич забирали людей

Или посмотреть ночёвку в агоде и в гугл картах

Никак. Дешевле переночевать. Или с местными договорится, но денег много возьмут.