Может кто сталкивался с подобной ситуацией?

По идее если билеты куплены отдельно, то вся ответственность на пассажире, который расчитывал сам свой маршрут. Только если через страховки и адвокатов что-то пытаться сделать

Сдавать билет, брать новый. Если б была одна а/к, то поменяли бы на другой рейс. Здесь все риски ваши

Самое безболезненное, если есть такие маршруты, это путешествие, так называемое, «одним билетом», т е купить от точки А в точку С одной авиакомпанией без получения багажа в промежутках