А кто-то пробовал обращаться в капиталбанк с запросом на возврат дс по ошибочному переводу?

Вас направят в полицию, писать заявление. Без него банк не пошевелится, т.к. перевод по реквизитам, их корректность, это не зона ответственности банка.