Подскажите пожалуйста: Лечу в Италию с ребенком ( 2 года) , но у нас с дочкой разные фамилии. Те у неё в паспорте загран одна, у меня другая.

Усложняете. В Италии вообще у всех детей фамилии отличаются от фамилии матери.

Забейте вообще никому там дела нет

У меня с сыном тоже разные фамилии и в паспорт не вписан. Летали с ним в Рим - у итальянцев никаких не было вопросов при въезде. Вот у нас при выезде показывала свидетельство о рождении