Подскажите пожалуйста какой аналог арбидола или кагоцела или осельтамивира в аптеке можно взять в Сеуле? или что еще можно сделать?

Лучше сделать так

Подойти в аптеку(и), объяснить что у вас так сказать болит. Воспользоваться переводчиком с русскогого условно на корейский в гугл транслейт.

Тут возможно, как повезет, но например в одной аптеке Lotte World мне помогли.

"Конги"(простуда), скажите в аптеке