Ребят, подскажите, у жены новый загран.паспорт на момент вылета из РФ действовать будет 3 месяца, но есть старый паспорт. Это может вызвать проблемы при полете на Шри-Ланку?

Главное чтобы действующий/новый паспорт был со сроком годности НЕ МЕНЕЕ 6 месяцев. С новым паспортом хоть в этот же день, куда угодно.

Срок истечения паспорта интересует , а не получения )

Нет) речь шла об окончании срока действия паспорта. Если новый - летите по нему и все. То, что есть ещё один старый никак не влияет