Можно ли вводить пинфл в приложение юниред? Без этого больше не работает.

Да, сейчас появились требования по идентификации при переводах между картами. Если хотите продолжать переводы через unired, нужно ввести ПИНФЛ и пройти биометрию по лицу.

Либо переводите через юниред из рублей в сумы по СБП. Там не нужна идентификация.