Кто репатриировался в Израиль, вопрос такой: хочу поменять по приезде в Израиль имя и фамилию (

Ну по сути да, в аэропорту выдают удостоверение репатрианта и временный тз.

По 2 вопросу- в Израиле никак не повлияет, репатрианты меняют имена и фамилии... Вопросы появятся у нашего МВД, когда вы будете извещать о втором гражданстве и скидывать копию ТМ или ТЗ. Но, если в Россию не возвращаетесь, то может и прокатит... надо консультироваться с юристами и погуглить в сети.

В аэропорту нельзя поменять Фио, только в МВД. В аэропорту можете отказаться от временных ТЗ, тогда изменение Фио в мвд будет бесплатным. Но в этом случае на руках у вас будет только ТО где будут указаны номера ваших ТЗ, но на него не все банки открывают счета, хотят имеено ТЗ. Смена Фио в мвд стоит вроде 125 шекелей.