В Душанбе есть нотариусы, которые умеют делать доверенность и отправлять ее в Россию в электронном виде для подтверждения российским нотариусом?

Чаще всего не принимают. Уточните у принимающей стороны. Госучреждения РФ не принимают нотариальный перевод на русский язык. Просят перевести в России. Так что не всё так однозначно