А в Янгоне есть ли место, где можно полдня у бассейна отдохнуть- позагорать за умеренный прайс?

В большинстве отелей есть вход в бассейную зону за отдельную не очень большую плату.

Деталей не знаю к сожалению. Проверьте... В Jasmine Palace есть, правда там крыша над бассейном, не для загара, но зато не жарко.

Prestige Residences тоже вроде можно, бассейн на крыше