Можно ли иностранцам сделать никях в местной Мечети в Египте?

Это брак. И на пустом месте никто его так не делает по правилам. Узнавайте про документы, готовьтесь к поездке в консульство.