А нол карту в Дубае, если она есть в наличии , можно пополнить в аэропорту ? Или обязательно новую покупать?

У них срок действия 5 лет вроде. Если не закончился - просто пополнить Срок действия некоторых типов карт NOL в Дубае:

NOL Red — 90 дней. Это самая дешёвая карта, её стоимость составляет 2 AED, которые включены в стоимость первой поездки. 2

NOL Silver — 5 лет. Наиболее выгодная и популярная среди туристов карта, её стоимость — 25 AED, из которых 6 AED за карту и 19 AED остаётся на счету. 24

NOL Gold — 5 лет. Аналог серебряной карты, только предназначена для проезда в вагоне повышенной комфортности «Gold Class». 2

Использование карты NOL с истёкшим сроком действия в автобусе Дубая влечёт за собой штраф в размере 200 дирхамов ОАЭ.