Подскажите пожалуйста, у кого был опыт по оформлению визы D , воссоединение с мужем в Германии, нотариальный перевод какие документов на немецкий необходимо сделать?

В нашем случае никаких нотариальных переводов для подачи воссоединение не требовалось, и насколько я помню в перечне необходимых доков не было. Но вам лучше посмотреть информацию на сайте посольства/визаметрик

Свидетельства о браке, наше было изначально на грузинском.