В перечне сопроводительных документов к обращению за гражданством ( форма M127) первым пунктом указано Original Birth Certificate.

Комментарии7

437 дн.

у нас при подаче как супруга киприота забрали именно оригинал перевода, и это явно было обговорено принимающей документы стороной

@Night: Так оригинал перевода и забирают везде, а не просто оригинал.

@Алекс: на внж/пмж забирали копию перевода, не оригинал перевода

@Night: Моей дочери точно забирали оригинал перевода свидетельства о рождении. У нас только скан оставался

@Night: А требуется местный перевод или подойдет перевод из РФ нотариально заверенный?

@yo: Подойдёт местный перевод от переводчика sworn translator (PIO). Кажется это будет быстрее и дешевле. Нотариальный перевод в РФ не требуется

@Anna: И будет вызывать меньше вопросов.

Комментарии1

Они заберут то, что вы дадите. Даёте оригинал - заберут оригинал. Другое дело, что если отдаёте копию - оригинал показать попросят.

Популярные истории