Есть ли в Сербии приложение типа Яндекс карты чтобы было понятно на каком общественном транспорте перемещаться по стране?

Гугл карты строят маршруты как на общественном транспорте так и для машины, вы можете воспользоваться ими

Приложения нет. Есть неплохое расписание на polazak rs.

вообще, яндекс и гугл карты хорошо работаю с построением автобусных маршрутов и в Сербии, между городами не пробовала, но по Белграду хорошо строит