Подскажите, как лучше из Унаватуны добраться до Дамбуллу

Лучше на такси

Но можно на автобусах, а также поездах с пересадками.

Мы ездили на автобусе с Галле по платной дороге, кондиционированные автобусы стоят около автовокзала, стоимость порядка 1300-1509 рупий где то обошлась с человека, по времени часов 5