Подскажите, как лучше и дешевле добраться от аэропорта Лутона до центра в ночное время?

в ночное скорее всего только такси или что бы кто-то забрал, на trainline посмотрите варианты, но по моему в ночное время вы там ничего не увидите, нужно будет или до утра ждать или ехать на такси

Куда в центр вам нужно попасть?

Вариантов несколько:

1) поезд - в ночное время можно доехать на поездах до центрально расположенных станций St Pancras, Blackfriars. Интервал от 30 до 60 минут.

Билет покупать от станции Luton Airport. В таком случае в него будет включен шаттл от аэропорта до ж/д станции.

Но иногда бывают работы на железной дороге, и ночное движение поездов ограничивается. Тогда:

2) Автобус. Прямо от терминала аэропорта. Билет можно купить заранее на сайте National Express или Greenline (это две автобусные компании), либо непосредственно перед посадкой. Интервал, как правило, в ночное время 30 минут. Автобусы идут через Baker street до автостанции у вокзала London Victoria.