С российским загранпаспортом можно оформить банковскую карту в Египте?

Туристу нет

Египетскую? Дебетовую? Проблематично, но можно. Мы в прошлом году оформили и даже только с бесплатным продлением (без айдишки) в CIB банке. Притом потом сделали и валютный счёт на неё. А помогайлов шлите лесом — от них ничего не зависит. Лично мы обошлись. В нормальных банках вполне вразумительно общаются на английском, правда с еги-акцентом, но понять можно.

если есть президентская карта то без особых проблем. Если нет, то успешные случаи бывают, но нужен или блат или сильно понравится менеджеру.

Ну и Вы же в курсе что дебетовые египетские карты не работают за пределами Египта?