Со мной в Непале человек едет без экипировки ( я лично сам в Непале ни чего не покупал). Именно в Покхаре как дела обстоят с покупкой/ арендой?

Из того, что спрашивал в Покхаре: палатка - 500-700/день, спальник - 150/день. Вероятно, что можно взять весь набор. Пуховые куртки и трекпалки тоже дают, но цену аренды не помню. Много мест на Лейксайде, на вывесках магазинов снаряжения обычно указывают аренду, кроме прочих предложений.

По сравнению с РФ покупка будет дешевле (возможно даже гораздо , зависит от уровня претензий) и качество местных подделок позволит, например, Торонг-Ла пройти.

Аренда в Покхаре есть, но она хаотичная, "не под ключ". Поэтому высоковероятно, что вашему другу придётся потратить время, чтобы походить по магазинам и собрать некий неидеальный комплект снаряжения

И опять же - какая задача?

Собрать снаряжение для невысокого лодж-трека без претензий на длительное дальнейшее использование? - Да, выполнимо.

Лучше (покупать или арендовать) - имеется ввиду- дешевле? Минимальные вложения, чтобы пройти комфортно?

И обувь лучше всё же купить заранее и пообносить её, особенно если трек предполагает длительные спуски/подъёмы. Сама хожу в б/у мужских ботинках. Очень нравится

В случае аренды очень-преочень советую брать на два размера больше ботинок. Постараться исключить момент натирания в принципе.

Аренда более чем на 4-5 дней выйдет как покупка. Выбор снаряги на продажу гораздо больше чем в аренду. Другое дело что иногда всё равно удобнее арендовать. Про ботинки вам написали - очень плохая идея идти в трек в новых. К тому же "брендовая" обувь мне в Непале показалась гораздо более низкого качества чем одежда.

Чтобы пройти Торонг Ла лично полностью одевалась в Покхаре. Одежда непродувайка, термуха, пуховка, палка, носки, перчи, спальник. Потратила смешные суммы. На все про все тысяч 5 тогда в рублях (2019 год вроде). Палатка не требовалась. Ботинки рюкзак только везла с собой. Прокатом не пользовалась, потому что их north face стоил слишком дешево. В пуховке мама до сих пор на даче работает. С палками трекинговыми до сих пор друг по Камчатке ходит. Спальник в машине вожу

Другу взяли рюкзак маленький и пухарь на -15, он договорился по 250 непальских за вещь, так получилось что вещи сняли с полки новые )) Спальник, даже я думаю, что лучше купить )) Если в палатке не жить , то достаточно лёгкого , чисто для гигиены, можно вообще только вкладыш флисовый купить . Пухарь понадобился только в Хайкемпе Марди(3550) , им бы неплохо в хайкемпе организовать прокат , думаю спросом бы пользовался.