Учусь в медицинском университете в Москве (1 курс). Скажите пожалуйста реально ли перевестись в университет в Италии (медицинский) и уже там получать образование? что для этого нужно сделать?

Вам как раз этот 1й курс как закончите только за 12 класс школы засчитают. Дальше поступайте на 1ый курс итальянского.

Перевод в Вашем случае невозможен, т. к.в Италии 12 летнее школьное образование. Для поступления в вуз нужно 12 лет учиться в школе и плюс или курс в вузе, или foundation курс.

Таким образом, по окончании первого курса в РФ Вы получите возможность поступить в университет в Италии, но зачесть учебные часы, чтобы учиться на втором курсе - нет.