Подскажите нужны переводы документов для перерегистрации актов гражданского состояния с русского на молдавский? Нужно перерегистрировать свидетельство о браке и свидетельство о рождении детей!

Для перерегистрации записи акта о рождении представляются документы:

В обязательном порядке:

заявление о перерегистрации записи акта о рождении;

копия записи акта о рождении, выписка из записи акта о рождении или свидетельство, о рождении, выданное компетентными органами зарубежных государств, легализированное/апостилированное и переведённое, в случае необходимости;

документ, подтверждающий принадлежность лица гражданству Республики Молдова (удостоверение личности, паспорт, извещение о признании лица гражданином Республики Молдова);

документ, удостоверяющий личность хотя бы одного из родителей – граждан Республики Молдова (для детей, не достигших совершеннолетия);

При необходимости

документы о рождении родителей ребёнка (которые послужат основанием для внесения данных о национальности родителей);