Подскажите, в местных банкоматах в Унаватуне вообще возможно снять наличку в долларах?

Никаким образом, даже через банк не дадут))

Если б Шри была долларовая страна , как например Америка, то да, а тут рупий- вот его и выдают