Посоветуйте, в каком районе лучше остановиться в Бангкоке, если приезжаю на 4 дня, посмотреть достопримечательности?

Лучше поблизости к метро которое идет в аэропорт, либо с которого есть переход на него. Это в случае если вы улетаете после остановки)

Да и просто пользоваться метро гораздо удобнее - быстрее получится передвигаться по городу

В районе монумента демократии. Все в пешей доступности. Оттуда в аэропорт днем на такси за 40 минут доехали, болт 600 бат