Подскажите, на Шри-Ланке в Мириссе где то плавают черепахи?! Детям показать, чтобы не ехать в Хиккадуву.

Так необязательно ехать в Хикку, есть в Уне

https://maps.app.goo.gl/k53ecXoEH7sNrhyd7

В Мириссе сколько бывал, так и не встретил никого на пляже с черепахами.

В Мириссе есть черепашки, где пальмовая роща (или как-то так).