У нас билеты из Сеула в Дананг, но в сеул нас не пропустили, хотят департировать, привели в зал ожидания, Сможем ли уехать уже по купленным билетам в Дананг?

У вас не депортация -Депортация осуществляется если находясь на территории страны вы нарушили какой-либо закон , миграционный в том числе. Вас просто не пустили в страну и теперь будут вестись разговоры об обратной отсылке вас авиарейсами компании, которой вы прилетели. Вы должны обратится в авиакомпанию если билеты в Дананг таже авиакомпания. Если нет, то пытайтесь разговаривать со службой аэропорта и решать вопрос индивидуально

Обычно отправляют туда, откуда прилетели

А почему вас развернули? Что не понравилось им?