Подскажите, а в каком виде маршрут на границе Южной Кореи спрашивают? Это должен быть распечатанный документ? Он на корейском должен быть? или отметки на карте, например, подойдут? Или запись в бумажном блокноте на русском?

Распечатайте себе на всякий случай. У нас был на русском с названием мест, куда хотим сходить, на корейском/англ. Но по факту ничего не спросили. Это скорее для Вашего спокойствия.

На русском точно он будет бесполезен. Напишите по дням списком места один за другми куда пойдете на английском + корейском (для себя можете пометки сделать по русски). В интернете полно инофрмации как самые популярные пишутся на корейском - в крайнем случае сделайте перевод через PAPAGO или DeepL.

Места и адреса, нужно дублировать на английском, все остальное на русском, так легче потом искать на картах в случае необходимости

Если " маршрутная карта" будет написана на языке которого не знаето , и если дойдёт дело до неё то 100 процентов погранцы завалят и развернут на родину. М.к. для вас как шпаргалка.