Можно ли лететь на Мальдивы Etihad, с пересадкой в Абу-Даби, если до конца действия паспорта меньше 6 месяцев?

В Абу даби могут возникнуть проблемы

Можно, для въезда на Мальдивы срок действия должен быть не меньше месяца. А на пересадке вы в транзитной зоне, в страну не выходите

Если не будете выходить в город, то можно.

При транзите действуют правила конечно страны.

Этихад обычно выдает сразу все посадочные. На транзите в АбуДаби у вас проверят только, что имена и фамилии на английском совпадают с посадочными. Так что, если при вылете вас зарегистрируют, то дальше можете не беспокоится.