Скажите пожалуйста, собираюсь подавать на визу в Германию по приглашению, что необходимо оплачивать принимающей/приглашающей стороне, какие нюансы еще?

Приглашающий должен оформить официальное приглашение в госоргане в Германии (в каком именно - зависит от земли).

Он должен показать достаточный уровень дохода, чтобы содержать вас, иметь достаточно жилплощади, чтобы поселить вас у себя, деньги на счету из расчета что-то типа 90 евро на каждый день вашего пребывания (точно не помню).

По идее, еще именно он должно купить вам сам билет туда-обратно, но по-моему, можете и сами купить.

Там ему выдают приглашение. Дальше он это приглашение высылает вам (почтой/курьером), идете с ним подаваться на визу.