Подскажите смогу ли я арендовать байк в Хиккадуве без категории а, и могу ли я сдать на права в шри или купить?

Снять можно и без прав, а вот управлять - нет.

Сдать на права можно, но нужно выучить сингальский и получить резидент визу.

Да. В Фудсити раздел канцелярии