А не именую карту можно вернуть если она застрянет в банкомате в Таиланде?

Даже именную вряд-ли получится, а уж неименную шансов практически нет.

Шансов нет.

Можно попробовать, в Тае сотрудники банков более отзывчивые. Но у вас должно быть доказательство, что карта ваша. ФИО на обороте маркером или фото паспорта с картой

Шанс невелик, но не нулевой.